Zkrácení desetiletého přechodného období, během kterého budou postupně narůstat přímé zemědělské podpory až do plné výše nepřipadá v úvahu. Stejně tak budou členské státy od prvního roku odvádět do Bruselu plný příspěvek. Uvedli to včera úředníci Evropské unie.
Podle některých signálů by se ale mohla zvednout výše přímých zemědělských podpor. Stejně tak je možné, že při rozšíření 1. května 2004, na kterém se včera EU dohodla, dostanou nováčkové většinu plateb od EU ve výši navržené pro celý rok 2004, zatímco jejich odvody budou o třetinu nižší.
Jak uvedl Komisař Günter Verheugen, je možné mluvit o zemědělských výrobních kvótách a o referenčních obdobích , o možnostech snížit tlak na rozpočet a o vyřešení problémů toků peněz. Žádná možnost podle něj ale není, pokud jde o finanční rámec z Berlína (1999) a usnesení říjnového bruselského summitu ohledně doby zvyšování přímých podpor a strukturálních fondů.