Zemědělský komisař EU Franz Fischler skutečně připustil, že období pro stanovení kvót pro kandidátské země se nemusí týkat jen průměru let 1995 až 1999, což Brusel dosud požadoval. Potvrdil to tajemník Asociace soukromého zemědělství ČR Michal Pospíšil, který se na toto téma ptal přímo komisaře Fischlera na nedávném setkání zástupců profesních agrárních organizací zemí střední a východní Evropy v Bruselu.
"Uvedu - li příklad, pak když třeba v příštích letech před vstupem do Unie dosáhneme vyšší domácí spotřeby mléka, budeme moci žádat o kvóty vyplývající z těchto let. Unie nechce brát v úvahu produkci a spotřebu zemědělských výrobků z let před rokem 1989 ani vzápětí poté, protože tehdejší ekonomické podmínky nepovažuje za srovnatelné s tržním prostředím. Ale otevřela nyní možnost stále diskutovat o stanovení kvót, které budou pro nové země relativně co nejvýhodnější. Bude přitom samozřejmě nutné vždy důsledně vyargumentovat, proč ta která země žádá o stanovení kvóty z určitého období," upřesnil Pospíšil.