Místopředsedkyně Evropské komise a komisařka odpovědná za komunikaci Margot Wallströmová přivítala podporu, kterou Evropská komise věnuje novátorskému projektu, Portálu PRESSEUROP.EU, kde se objevuje výběr článků z tisku o evropských záležitostech v deseti jazycích. Informoval o tom mluvčí Zastoupení Evropské komise v České republice Martin Stašek.
„Spolu se sítí EuRaNet (spuštěnou v roce 2008) a EU TV Net (plánovanou na rok 2010) je PRESSEUROP dokladem naší snahy usnadňovat, podporovat a prosazovat vytvoření evropského veřejného prostoru pro komunikaci, reflexi a diskusi.“
PRESSEUROP bude publikovat vybrané články týkající se evropských záležitostí přeložené do co největšího počtu jazyků, které byly zveřejněny tentýž den či o den dříve. Tyto články budou doplněny analýzami, komentáři a ilustracemi.
PRESSEUROP tak veřejnosti bude nabízet:
- články z mezinárodního a evropského tisku (vydávaného v tištěné podobě nebo na internetu) vybírané s ohledem na relevantnost a důvěryhodnost a týkající se různých oblastí dění ve Společenství: politiky, hospodářství, společnosti, světa, životního prostředí, vědy, kultury, výměn názorů atd.;
- přehledy tisku, stručné informace a shrnutí aktuálních událostí;
- ilustrace (počítačová grafika, fotografie, videa, kreslené vtipy atd.);
- každodenní zpravodajství věnované událostem dne a aktuálnímu dění;
- archiv článků.
Interaktivní nabídka bude zahrnovat tematická fóra, online ankety a možnost vyjadřovat se ke zveřejněným článkům.
Tato služba bude zpočátku fungovat v deseti jazycích (angličtině, češtině, francouzštině, italštině, němčině, nizozemštině, polštině, portugalštině, rumunštině a španělštině) a postupně bude rozšířena na všech 23 úředních jazyků Evropské unie. Konsorcium PRESSEUROP by se tedy mělo rozšířit o nové členy. Již nyní se plánují partnerství, zejména se sítí EuRaNet a budoucí sítí EU TV Net.
