Některé v celé evropské sedmadvacítce dobře známé výrobky se běžně a bez problémů pohybují po jednotném trhu unie. Jde například o české pivo různých značek, italské těstoviny nebo belgické čokoládové bonbóny. Nepřekvapí, že ačkoliv se vyrábějí v jenom ze států unie, je možné je koupit v jakékoliv jiné zemi společenství. Takové štěstí však nemají zdaleka všechny výrobky. Jak vyplynulo z nedávného jednání europoslanců, v některých oblastech stále přetrvávají bariéry, které volný pohyb zboží po jednotném trhu unie více či méně brzdí.
Přestože jednotný vnitřní trh unie existuje od roku 1993, setkáváme se stále s řadou národních omezení a výjimek. Podle Jean-Paula Mingassona z organizace Business Europe více než čtvrtina podniků (až 28 procent) na takováto omezení stále naráží
Většina omezení se týká objemu, velikosti, hmotnosti, balení a označení výrobků. Pokud chtějí podniky vyvážet své výrobky do více zemí unie, musí se těmto požadavkům přizpůsobit. To je ale velmi náročné zejména pro malé a střední podniky, kterých je v EU většina a na nichž je podstavena ekonomika společenství. Vznikají totiž další velké náklady, s nimiž si podnik, pokud chce exportovat, musí poradit. Tak například podle finského europoslance Alexandera Stubba je v některých zemích možné jízdní kola prodávat volně bez jakýchkoli omezení, v jiných předpisy vyžadují, aby byla vybavena dynamem a nejméně dvěmi brzdami. A nejde jen o jízdní kola. Evropský soudní dvůr se zabýval skoro třemi stovkami různých případů, a to i z oblasti potravin, které brání volnému prodeji výrobků.
Přestože existuje pravidlo vzájemného uznávání, které říká, že výrobek povolený na trh v jedné zemi EU má automaticky vstup i na trhy dalších států unie (pozor stále ještě existují přijatá omezení pro některé výrobky a výrobce z Rumunska a Bulharska), v praxi mnohdy neplatí. Evropská komise navrhuje, aby země, které mají mimořádné požadavky, o případná omezení pro určité výrobky oficiálně požádaly a své stanovisko zdůvodnily. Komise také navrhuje zřídit kontaktní informační místa, na nichž by mohly podniky zjistit, jaká omezení pro jednotlivé výrobky platí v různých zemích EU. Výbor Evropského parlamentu pro vnitřní trh se bude touto otázkou zabývat v příštích měsících. Na plenární zasedání se toto téma patrně dostane až v listopadu.