Nebezpečný virus ptačí chřipky H5N1 lehce zmutoval v jedné indonéské rodině na Sumatře. Stalo se to u desetiletého chlapce, který pak zřejmě nakazil otce. Ukázalo to šetření Světové zdravotnické organizace. Podle odborníků tím nestouplo nebezpečí pandemie ptačí chřipky mezi lidmi.
Jde o první příklad možného přenosu viru z člověka na člověka. Virus H5N1 se ale nerozšířil mimo okruh rodiny a spolu s otcem zemřel.
Zjištění o lehké mutaci viru se objevila ve zprávě, která byla předložena na uzavřené konferenci několika světových expertů na ptačí chřipku v Jakartě. Třídenní zasedání, které dnes skončilo, bylo svoláno na žádost Indonésie. Ta se stává nejhůře postiženou zemí na světě, kde na ptačí chřipku zemřelo již 39 lidí. Proto požádala o mezinárodní pomoc.