Rakušané se radují - jejich zavařeniny se opět mohou jmenovat marmeláda, i když jen na domácím trhu. Podle agentury DPA Evropský parlament ve Štrasburku schválil ve středu pro Rakousko výjimku, o jejíž prosazení vídeňská vláda dlouho usilovala. Evropské právo, které dbá na dodržování původních názvů, přiznává nárok na název marmeláda pouze ovocné zavařenině vyráběná z citrusových plodů, jak je to zvykem v Británii. Rakouští vyjednávači zapomněli před vstupem země do EU v roce 1995 usilovat o výjimku, a na potíže s evropským právem narazili někteří rakouští výrobci až loni.
Tehdy byl jeden místní výrobce soudně donucen označit svůj výrobek "pouze" jako zavařeninu. Teprve poté se problému "marmeláda" zmocnil v alpské republice bulvární tisk, který vládě vyčítal, jak "nemyslí na vlastní občany a jejich zájmy hází přes palubu". Rakouská vláda ale vyslala do Bruselu vyjednávače a za pouhý rok se jí podařilo dosáhnout dodatečné výjimky.