Evropská komise bude pro výpočet zemědělských výrobních kvót pro nové členy brát v úvahu objemy jejich výroby nanejvýše do roku 2000, a to včetně. Uvedl to zemědělský
komisař Franz Fischler. Jak zdůraznil, kandidátské země musejí Evropské komisi konečně dodat spolehlivé statistické údaje, bez nichž nelze konečné kvóty vypočítat.
Podle něj má unie ohledně kvót jistou pružnost, je však omezená. Bude záležet na přesnosti a spolehlivosti čísel a faktů. Pokud kandidátská země prokáže, že v roce, který EK počítá do referenčního období pro výpočet té které kvóty, bylo výjimečné sucho nebo došlo k propadu vývozu či jiné objektivní pohromě, je EK připravena to zohlednit.