Unie snižuje zemědělský rozpočet

Zhruba o jednu miliardu eur snížila Evropská komise v posledních dnech návrh zemědělského rozpočtu unie pro rok 2004. Komise vychází z toho, že pro příští rok budou výdaje rozpočtu pro tuto oblast o tuto částku nižší, než předopkládakla ve svém prvnímnávrhu z května letošního roku. Hlavní příčinou tohoto poklesu předpokládaných nákladů je sucho, které v letošním létě postihlo prakticky celou Evropskou unii i přistupující země.

Výrazně nižší úroda znamená, že půjde méně obilí na export, a proto bude také zapotřebí méně peněz na exportní subvence. Katastrofální sucho a snaha pomoci postiženým zemědělcům vedla komisi k tomu, že letos vyplatila dříve – tedy z peněz pro letošní rok - některé přímé platby pro živočišný sektor již z rozpočtu pro letošní rok. To bylo možné díky rozpočtové rezervě 4,3 miliardy eur, kterou je možné právě využít v takovýchto případech.
Na konci října každého roku komise aktualizuje květnový odhad rozpočtu zemědělství pro následující rok. Pečlivě analyzuje každý výdaj, bere v úvahu změny na trhu i v měnových kurzech, ale také další vývoj, jako jsou změny legislativy nebo úpravy, které vstoupí v platnost v průběhu přicházejícího rozpočtového roku.
Nový odhad snížil výdaje společné zemědělské politiky, do nichž není zahrnut rozvoj venkova (1a), ve srovnání s květnovým návrhem o 1092,5 milionu eur. Jak jsme již uvedli, tento poměrně velký pokles do značné míry způsobily menší nároky na export obilí (pro příští rok se peníze pro tento účel určené snížily o 741 milionů eur). Předčasně vyplacené přímé platby pro živočišný sektor znamenají úsporu z financí pro příští rok pro sektor hovězího a telecího 107 milionů eur, pro ovce a kozy 303 milionů eur. Snížení nároků na rozpočet do určité míry kompenzují narůstající výdaje jiných sektorů, zejména suchého krmiva (zvýšení o 64 milionů eur). Používaný kurz přepočtu eura a dolaru je nyní 1,12 (1 euro = 1,12 dolaru) a výsledkem této skutečnosti je zvýšení potřebných finančních prostředků pro exportní sektory, zejména pro cukr.
Komise také navrhla zahrnout do nového odhadu některé další výdaje. Jde například o půl milionu 500 000 eur na studii environmentálních indikátorů, stejnou částku na evropské značení kvality, dále půjdou peníze na pilotní studii zaměřenou na financování rizik epidemií dobytka apod.